Banyak pelajar bahasa Inggris sering menemukan ungkapan strolling around artinya dalam percakapan, lagu, atau film, tetapi tidak semua tahu maknanya secara tepat. Frasa ini terdengar sederhana, namun memiliki makna yang lebih luas daripada sekadar “berjalan-jalan”. Dalam artikel ini, kita akan membahas arti, konteks penggunaan, contoh kalimat, dan pandangan ahli bahasa mengenai frasa ini agar kamu bisa menggunakannya dengan lebih natural.
Arti Sebenarnya dari Strolling Around
Secara umum, strolling around artinya adalah berjalan-jalan santai atau berkeliling tanpa tujuan tertentu. Kata stroll sendiri berarti berjalan perlahan, santai, dan tanpa tergesa-gesa. Sementara around menandakan arah atau area sekitar. Jadi, jika digabung, “strolling around” menggambarkan aktivitas menikmati suasana sambil berjalan tanpa tergesa.
Contoh sederhana: I love strolling around the park in the morning. Artinya, Aku suka berjalan santai di sekitar taman pada pagi hari.
Menurut Oxford Learner’s Dictionary, stroll digunakan untuk menggambarkan kegiatan ringan yang menenangkan, bukan sekadar berpindah tempat. Karena itu, frasa ini sering digunakan dalam konteks liburan, waktu luang, atau aktivitas santai.
Asal dan Makna Budaya dari “Strolling Around”
Frasa “strolling around” berasal dari kata kerja “stroll” yang muncul sejak abad ke-17. Pada masa itu, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kebiasaan bangsawan yang berjalan santai di taman kerajaan sambil berbincang. Jadi, maknanya tidak hanya fisik, tetapi juga sosial — semacam waktu santai untuk menikmati hidup.
Di masa modern, makna ini bergeser menjadi bentuk relaksasi. Saat seseorang berkata I was just strolling around, itu bisa berarti dia sedang menikmati waktu sendiri, berpikir, atau sekadar mencari inspirasi.
Cara Menggunakan Strolling Around dalam Kalimat
Untuk memahami strolling around artinya, kamu perlu melihat bagaimana frasa ini digunakan dalam berbagai situasi. Berikut beberapa contohnya:
1. Aktivitas Santai
- We spent the afternoon strolling around the city.
→ Kami menghabiskan sore dengan berjalan santai di sekitar kota. - She loves strolling around the beach at sunset.
→ Dia suka berjalan santai di pantai saat matahari terbenam.
2. Mengeksplorasi Tempat Baru
- They enjoyed strolling around the old town.
→ Mereka menikmati berjalan-jalan di kota tua. - I was strolling around the market when I saw this handmade bag.
→ Aku sedang berjalan di pasar ketika melihat tas buatan tangan ini.
3. Saat Mengisi Waktu Luang
- After lunch, we went strolling around the garden.
→ Setelah makan siang, kami berjalan-jalan di taman. - He spent the weekend strolling around with his friends.
→ Dia menghabiskan akhir pekan berjalan santai bersama teman-temannya.
Perbedaan “Strolling Around” dengan Frasa Lain
Banyak orang keliru menyamakan “strolling around” dengan frasa seperti walking around atau wandering around. Padahal, ketiganya punya nuansa berbeda.
| Frasa | Arti | Nuansa Makna |
|---|---|---|
| Strolling around | Berjalan santai tanpa tujuan | Relaks, tenang, menikmati suasana |
| Walking around | Berjalan di sekitar area | Netral, bisa santai atau serius |
| Wandering around | Berkeliling tanpa arah jelas | Cenderung acak, sering tanpa tujuan |
Jadi, jika kamu ingin menggambarkan kegiatan yang santai dan menyenangkan, “strolling around” adalah pilihan terbaik.
Penggunaan dalam Percakapan Sehari-hari
Ungkapan ini sering muncul dalam percakapan informal. Misalnya:
- A: What did you do yesterday?
B: Nothing much, just strolling around the mall. → “Nggak banyak, cuma jalan-jalan di mal.” - A: How do you relax after work?
B: I like strolling around my neighborhood while listening to music. → “Aku suka jalan santai di sekitar rumah sambil dengar musik.”
Dengan contoh seperti ini, kamu bisa melihat bahwa “strolling around” menggambarkan suasana santai dan positif.
Contoh Penggunaan Strolling Around dalam Film dan Lagu
Kata “strolling around” sering muncul dalam karya berbahasa Inggris karena nuansanya yang ringan dan romantis.
- Dalam film Before Sunrise (1995), dua tokoh utama banyak “strolling around Vienna” sambil berbincang. Frasa ini menggambarkan keintiman dan kedekatan mereka.
- Dalam lagu Sunday Morning oleh Maroon 5, liriknya menggambarkan kegiatan santai seperti strolling around after a rainy day. Artinya, menikmati waktu tanpa terburu-buru.
Dari contoh ini, kamu bisa memahami bahwa “strolling around” sering digunakan untuk menggambarkan momen damai atau reflektif.
Sinonim dan Frasa Serupa dengan Strolling Around
Untuk memperkaya kosakata, berikut beberapa frasa yang memiliki makna mirip dengan strolling around:
- Taking a walk → berjalan santai
- Leisure walk → jalan santai untuk bersantai
- Going for a stroll → pergi jalan-jalan ringan
- Ambling around → berjalan perlahan tanpa tujuan
Namun, perlu diperhatikan konteks penggunaannya. Misalnya, amble terdengar lebih puitis dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Pendapat Ahli Bahasa tentang Frasa Ini
Menurut ahli linguistik dari Cambridge University, “strolling around” termasuk dalam kategori phrasal expression yang memiliki kekuatan emosional. Artinya, selain menunjukkan aksi fisik, frasa ini juga menggambarkan perasaan rileks dan bahagia.
Saya pribadi setuju. “Strolling around” bukan hanya sekadar berjalan, tetapi juga menikmati momen. Saat kita berjalan santai tanpa tekanan, otak menjadi lebih tenang, dan ide kreatif sering muncul. Itulah mengapa banyak penulis dan seniman suka berjalan santai untuk mencari inspirasi.
Kesalahan Umum Saat Menggunakan Strolling Around
Ada beberapa kesalahan kecil yang sering dilakukan pelajar bahasa Inggris saat menggunakan frasa ini:
- Menggunakannya dalam konteks formal.
Hindari memakai frasa ini dalam situasi bisnis atau akademik, karena terdengar terlalu santai. - Menggabungkan dengan kata kerja ganda.
Contoh salah: I was strolling around walking the park.
Seharusnya: I was strolling around the park. - Salah preposisi.
Jangan mengganti “around” dengan “in” karena mengubah makna. Strolling in the park masih benar, tapi “around” memberi kesan berkeliling area.
Kapan Sebaiknya Menggunakan Strolling Around
Gunakan “strolling around” ketika ingin menggambarkan:
- Kegiatan santai tanpa tujuan tertentu.
- Menikmati waktu di tempat baru atau suasana sekitar.
- Aktivitas ringan untuk mengisi waktu luang.
Misalnya:
- Saat traveling: We spent the evening strolling around the old city.
- Saat berkencan: They were strolling around hand in hand.
- Saat liburan: I enjoyed strolling around Bali’s traditional markets.
Manfaat Menggunakan Frasa Ini dalam Percakapan
Menggunakan frasa seperti “strolling around” membuat bahasa Inggris kamu terdengar lebih alami dan tidak kaku. Penutur asli jarang menggunakan frasa literal seperti “walk slowly” untuk menggambarkan kegiatan santai. Sebaliknya, mereka memilih kata ekspresif yang punya makna emosional — seperti “strolling around”.
Selain itu, memahami strolling around artinya juga membantu meningkatkan kemampuan listening. Karena frasa ini sering muncul dalam lagu, film, dan percakapan informal, kamu akan lebih mudah memahami konteksnya saat mendengar.
Kesimpulan
Sekarang kamu sudah tahu bahwa strolling around artinya bukan hanya berjalan-jalan. Lebih dari itu, frasa ini menggambarkan kegiatan santai, damai, dan penuh kenikmatan. Frasa ini cocok digunakan dalam konteks non-formal seperti liburan, waktu luang, atau kegiatan reflektif.
Mulailah menggunakannya dalam percakapan sehari-hari. Misalnya, ketika kamu ingin mengatakan “Aku hanya jalan-jalan santai sore ini”, cukup katakan, I’m just strolling around this evening.
Dengan memahami makna dan penggunaannya, kamu akan terdengar lebih natural dan percaya diri saat berbicara dalam bahasa Inggris.